Figures et Tableaux

Figure 1. Émissions canadiennes de GES passées et projetées

Figure 2. Visibilité des coûts et des avantages (autres que la réduction des émissions de GES) des
instruments de politique climatique

Figure 3. Évolution projetée du PIB par habitant pour chacun des trois ensembles de mesures

Figure 4. Variation de l’impôt moyen combiné (fédéral et provincial) sur le revenu des particuliers en
2030 résultant du recyclage des recettes de la tarification du carbone suivant l’approche no 1, avec la
formule plus eicace décrite à la section 5 (en points de pourcentage)

Figure 5. Variation de l’impôt moyen combiné (fédéral et provincial) sur le revenu des entreprises en
2030 résultant du recyclage des recettes de la tarification du carbone suivant l’approche no 1, avec la
formule plus efficace décrite à la section 5 (en points de pourcentage)

Figure 6. Variation de l’impôt moyen combiné (fédéral et provincial) sur le revenu des particuliers en
2030 résultant de l’augmentation des impôts pour financer les subventions suivant l’approche no 2 :
réglementation extensive et subventions (en points de pourcentage)

Figure 7. Variation de l’impôt moyen combiné (fédéral et provincial) sur le revenu des entreprises en
2030 résultant de l’augmentation des impôts pour financer les subventions suivant l’approche no 2 :
réglementation extensive et subventions (en points de pourcentage)

Figure 8. Variation de l’impôt moyen combiné (fédéral et provincial) sur le revenu des particuliers en
2030 résultant de l’augmentation des impôts pour financer les subventions suivant l’approche no 3 :
réglementation des pratiques industrielles et subventions (en points de pourcentage)

Figure 9. Variation de l’impôt moyen combiné (fédéral et provincial) sur le revenu des entreprises en
2030 résultant de l’augmentation des impôts pour financer les subventions suivant l’approche no 3 :
réglementation des pratiques industrielles et subventions (en points de pourcentage)

Figure A. Dividende par habitant en 2030 (recyclage des recettes de la
tarification du carbone sous forme de paiements aux ménages) avec l’approche
no 1 : tarification du carbone intégrale

Tableau 1. Ensemble de mesures de l’approche no 1 : tarification du carbone intégrale

Tableau 2. Ensemble de mesures de l’approche no 2 : réglementation extensive et subventions

Tableau 3. Ensemble de mesures de l’approche no 3 : réglementation des pratiques industrielles et subventions

Tableau 4. Visibilité et efficacité par rapport aux coûts des approches de politique climatique

Tableau 5. Ensemble de mesures de remplacement pour l’approche no 1 : tarification du carbone, baisses
d’impôts et mesures de soutien ciblées pour l’industrie